The place was dark and gloomy during the winter months. The economic forecast for the next year is dark and gloomy. (mood, outlook: pessimistic) ( humeur, perspective.) Prends un manteau : il fait sombre dehors. Mon patron vit encore au Moyen Âge : il pense que ce sont les femmes qui devraient faire le café.īring your coat with you - it's dark and gloomy out. He thinks his female employees should make the coffee. My boss is still living in the dark ages.

Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the 'Dark Ages'.įigurative (being unenlightened) ( figuré) Être dans une mauvaise passe, aller mal loc v She kept a nightlight on because she was afraid of the dark.įigurative, informal (be in a poor state of mind, unhappy)

With a recession predicted to hit soon, these are dark days for the economy.Ĭompte tenu de la récession qui la frappera prochainement, il s'agit d'une période sombre ( or: noire) pour l'économie. Pour bons nombres, les peaux mates sont très attrayantes. Un mystérieux étranger est arrivé en ville. Many people consider him good, but he has a dark side, too.īeaucoup de gens pensent que c'est un homme bon mais il a aussi un côté sombre. L'alto possède un timbre plus grave que le violon. The viola has a darker tone than the violin. Nous avons entrouvert la lanterne sourde pour donner un peu de lumière. Ces rideaux sont trop opaques pour laisser passer la lumière du jour. Ⓘ Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. We opened the dark lantern to let out a ray of light. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. The town was left in the dark after the storm.Īprès la tempête, la ville a été plongée dans le noir. (without electricity) ( privé de lumière) Il ne trouvait pas le téléphone dans le noir. Mes parents veulent que je rentre avant la nuit.

Rentre bien à la maison avant qu'il ne fasse nuit. La maison était plongée dans le noir quand je me suis levée. Il faisait drôlement sombre quand je me suis réveillée à la maison. Make sure you're home before it gets dark. WordReference English- French Dictionary © 2023: Principales traductions

Dark darker